Літургічныя тэксты

для беларускамоўнага багаслужэння

Боская Літургія на Вялікдзень. Служэбнік (Пасха і Светлы тыдзень, тэкст. Альтэрнатыўная версія)

Светлае Хрыстовае УваскрэсеннеБоская літургіясвятога Яна Златавуста Літургія аглашэнных Дыякан: Дабраславі, уладыка! Святар: Дабраславёна Царства Айца, і Сына, і Святога Духа цяпер, і заўсёды, і на векі вякоў. Хор: Амінь. І прадстаяцель з тымі, хто ў алтары, спявае: Хрыстос уваскрос з мёртвых, смерцю смерць зваяваў, і тым,…

Пракімны на Літургіі ў дзень Пасхі і на Светлым тыдні (тэкст)

У дзень Святой Пасхі. Пракімен, тон 8: Гэты дзень, які стварыў Гасподзь, узрадуемся і ўзвесялімся ў ім! Верш: Вызнавайце Госпада, бо Ён дабро, бо навекі літасць Яго.  (Пс 135:1) У Светлы панядзелак. Пракімен, тон 8: Па ўсёй зямлі пройдзе вестка іх, і да канцоў сусвету словы…

Гадзіны Святой Пасхі (тэкст, альтэрн. версія)

Святар: Дабраславёны Бог наш заўжды, цяпер і заўсёды і навекі вякоў. Хор: Амінь. Трапар, тон 5, тройчы: Хрыстос уваскрос з мёртвых, / смерцю смерць зваяваў / і тым, хто ў магілах, жыццё дараваў. Тройчы: Уваскрэсенне Хрыстова ўбачыўшы, / паклонімся Святому Госпаду Ісусу, / адзінаму бязгрэшнаму….

ПАМЯЦЬ МАРЫІ ЕГІПЕЦКАЙ

Дарагія браты і сёстры!
Сёння, у дзень памяці багаўпадабанай Марыі Егіпецкай, святая Праваслаўная царква настаўляе сваіх супольнікаў евангельскім чытаннем пра грэшніцу, якая памазала ногі Ісуса мірам, рызыкнуўшы дзеля гэтага нават увайсці ў дом фарысея…

25.04/07.04 Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы Трапар, кандак, пракімен, прычасны верш, задастойнік (тэксты)

*Пераклад Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў пры Петра-Паўлаўскім Саборы г. Мінска Трапар свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы, глас 4 Сёння пачатак нашага спасення і адвечнай тайны яўленне: / Сын Божы  становіцца Сынам Дзевы / í Гаўрыіл благадаць дабравесціць. / Таму  і мы з ім усклікнем да Багародзіцы: /…

25.04/07.04 Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы. Антыфоны, уваходны верш (тэкст)

*Альтэрнатыўны варыянт. Антыфон 1: Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Божа, справядлівасць Тваю цару дай/ і праведнасць Тваю царову сыну. Хай горы прынясуць мір людзям / і ўзгоркі – праведнасць. Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Дабравесціце дзень пры дні / збаўленне Бога нашага. Малітвамі…

25.04/07.04 Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы (на 2019г.) Чытанне апостала на Літургіі.

*Пераклад Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў пры Петра-Паўлаўскім Саборы г. Мінска (Яўр., 314 зач., VI, 13–20; Яўр., 306 зач., ІI, 11–18) Пасля Трысвятога. Дыякан: Будзем уважлівымі! Свяшчэннік: Мір усім. Чытач:  І духу твайму. Дыякан: Прамудрасць! Чытач: Пракімен, глас 4-ты: Якія вялікія дзеі Твае, Госпадзі, / усё…

Copyright © 2019 Літургічныя тэксты