25.04/07.04 Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы. Антыфоны, уваходны верш (тэкст)

*Альтэрнатыўны варыянт. Антыфон 1: Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Божа, справядлівасць Тваю цару дай/ і праведнасць Тваю царову сыну. Хай горы прынясуць мір людзям / і ўзгоркі – праведнасць. Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Дабравесціце дзень пры дні / збаўленне Бога нашага. Малітвамі…

Антыфоны 1, 2 нядзельныя (тэкст)

*Пераклад з грэчаскай мовы паводле грэчаскай традыцыі нядзельнай літургіі. Альтэрнатыўны варыянт. Антыфон 1-шы (з 102-га псалма) Дабраславі душа мая і ўсё нутро маё Госпада / і імя святое Яго Малітвамі Багародзіцы, / Збаўца, збаў нас. Дабраславі, душа мая, Госпада / і не забывай усіх дабрадзействаў…

Антыфоны Раства (тэкст+ноты)

Антыфоны Раства Антыфон 1 Буду славіць Цябе, Госпадзі, усім сэрцам маім, / буду абвяшчаць усе цуды Твае. Прыпеў: Малітвамі Багародзіцы, Спасіцелю,/ спасі нас. У сходзе і ў сонме праведных. / Велічныя справы Госпада. Прыпеў: Малітвамі Багародзіцы, Спасіцелю,/ спасі нас. Дасканалыя ва ўсім / жаданні Яго….