Літургіі на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі


Паважаныя наведнікі нашай старонкі!
Хрыстос уваскрос!
Дзякуй за вашую цікавасць да беларускамоўнай Літургіі!

 

У сувязі з распаўсюдам каранавіруснай інфекцыі ў Беларусі,
што ўжо пацягнула за сабой
хваробу і смерць клірыкаў
(у тым ліку тых, хто прымаў удзел у падрыхтоўцы i правядзеньні службаў на беларускай мове*) 
мы прынялі рашэньне прыпыніць на няпэўны час
падрыхтоўку нашых традыцыйных рэгулярных раскладаў такіх службаў.


Рыхтаваць расклады мы пакуль проста ня маем магчымасці:
сітуацыя на прыходах, як і ў краіне, змяняецца кожны дзень – 
(напрыклад, па стане на 08.05.2020 у Менску ў бліжэйшы час
ня будзе праводзіцца службаў на беларускай мове)
але вы можаце працягваць сачыць за навінамі на месцах з дапамогай спасылак і звестак,
пададзеных у раскладзе за сакавік 2020 года (гл. ніжэй).


Мы таксама будзем старацца размяшчаць аператыўныя абвесткі тут
і на нашых старонках у сацыяльных сетках:

https://www.facebook.com/groups/orthodox.liturgy.bel/
https://vk.com/orthodox_liturgy_bel

 

Заклікаем вас прытрымлівацца правілаў супрацьвіруснай бяспекі – 
самаізаляцыі і сацыяльнага дыстанцыравання,
у тым ліку – абмежавана наведваць месцы масавага скаплення людзей.


Беражыце сябе і вашых блізкіх, будзьце здаровыя!
Хрыстос пасярод нас!

 

* Пра спачылага а. Генадзя Буцько (Свята-Петра-Паўлаўскі сабор, г. Менск)
можна прачытаць тут:


http://sppsobor.by/life/news/news-sobor/16897?fbclid=IwAR3l8L7oKhbiW16H0rbKcVYp7jhNDqKMcHOwe9HkI9sk9-60zXgoQGDivFg


http://www.sobor.by/page/Vsegda_so_svetyashchimisya_glazami_Sinego_tsveta_kak_nebo_Sostoyalos_proshchanie_s_ottsom_Gennadiem_Butko?fbclid=IwAR29RBtewZ56QTYt6xkuaKjU1chIR3MYgt16ez3uPYDGTCQMuFud6x1oJRY

 

 

АБВЕСТКІ:

 


СВЯТА-ПЕТРА-ПАЎЛАЎСКІ САБОР Г. МЕНСКУ

 

4.5.2020: ад суботы 09.05.2020 і на няпэўны час у саборы

ня будзе служыцца ранняя суботняя Літургія на беларускай мове (7:30)
(застаецца толькі позняя (9:30) на царкоўна-славянскай мове.
 
За зменамі ў раскладзе можна сачыць на старонцы СППС:

***

 

ЦАРКВА ПРАПАДОБНАЙ ЕЎФРАСІННІ ПОЛАЦКАЙ,
г.п. Івянец, Валожынскі р/н
Мінская вобласць

3, 17, 31 МАЯ (па нядзелях) – БОСКАЯ ЛІТУРГІЯ,
пачатак – 9:00

***


ЦАРКВА АЛЯКСАНДРА НЕЎСКАГА,
г. Рагачоў, вул. Саннікава, 11
Гомельская вобласць

ПЯТНІЦА, 15 МАЯ – БОСКАЯ ЛІТУРГІЯ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ, пачатак – 9:00

http://pravrog.by/raspisanie-bogosluzheniy

***

 

КАФЕДРАЛЬНЫ САБОР ПЕРАЯЎЛЕННЯ ЗБАЎЦЫ,
г. Заслаўе, Мінскі р/н

СУБОТА, 9 МАЯ – БОСКАЯ ЛІТУРГІЯ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ Ў ГОНАР ДНЯ ПЕРАМОГІ
ПАЧАТАК – 8:30
https://vk.com/zaslavl_hram, https://www.facebook.com/groups/zaslavlsobor

 

 

***

 

АРХІЎ:

Літургіі на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі (сакавік 2020)

 

На час Вялікага посту з раскладу часова выбываюць нашыя “пятнічныя” прыходы – сьв. пакутніцы Тацьцяны (Менск) і сьв. Аляксандра Неўскага (Рагачоў) (па пятніцах, як вядома, на Вялікі Пост служаць Літургію Перадасьвечаных дароў).

Тым не менш, мы раім вам сачыць за раскладам: па нашых зьвестках, на гэтых прыходах не выключаюць магчымасьці служэньня Літургіі па-беларуску у адну з субот сакавіка.

Таксама зьвярніце ўвагу на перанос Літургіі з 7.30 на 6.30 ў Сьвята-Петра-Паўлаўскім саборы Менску ў памінальныя суботы (паколькі пасьля Літургіі служыцца паніхіда).

У любым выпадку, раім сачыць за абвесткамі ў сацсетках і на афіцыйных старонках прыходаў – і самі будзем старацца аператыўна абнаўляць інфармацыю на нашай старонцы.

 

Мінск і Мінская вобласць

 

1 сакавіка, нядзеля – Загавіны на Вялікі Пост

9:00 – царква ў гонар Сабору беларускіх святых, в. Любань, Вілейскі р/н

 

7 сакавіка, субота (Літургія св. Іаана Залатавустага)

7:30 (8:00) – сабор святых Пятра і Паўла, г. Мінск, вул. Ракаўская, 4 (ст.м. “Няміга”) (штосуботу)
http://sppsobor.by/raspisanie-bogosluzhenij

8:30 – Кафедральны сабор Пераяўлення Збаўцы , г. Заслаўе, Мінскі р/н
https://vk.com/zaslavl_hram, https://www.facebook.com/groups/zaslavlsobor

 

8 сакавіка – Нядзеля 1я Вялікага Посту. Свята Перамогі Праваслаўя (Літургія св. Васіля Вялікага)

8:30 – царква блажэннай Ксеніі Пецярбургскай, г. Мінск, вул. Янкоўскага, 2 (Сухарава) (кожную 2-ю нядзелю месяца)

 

14 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

6:30 (7:00)* – сабор святых Пятра і Паўла, г. Мінск, вул. Ракаўская, 4 (ст.м. “Няміга”) (штосуботу)
http://sppsobor.by/raspisanie-bogosluzhenij

 * на гадзіну раней – памінанне спачылых

 

15 сакавіка – Нядзеля 2я Вялікага Посту. Свц. Грыгорыя Паламы, архіепіскапа Фесаланіцкага (Літургія св. Васіля Вялікага)

9:00 – царква прападобнай Еўфрасінні Полацкай, г.п. Івянец, Валожынскі р/н

 

21 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

6:30 (7:00)* – сабор святых Пятра і Паўла, г. Мінск, вул. Ракаўская, 4 (ст.м. “Няміга”) (штосуботу)
http://sppsobor.by/raspisanie-bogosluzhenij

 * на гадзіну раней – памінанне спачылых

 

28 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

6:30 (7:00)* – сабор святых Пятра і Паўла, г. Мінск, вул. Ракаўская, 4 (ст.м. “Няміга”) (штосуботу)
http://sppsobor.by/raspisanie-bogosluzhenij

 * на гадзіну раней – памінанне спачылых

 

29 сакавіка – Нядзеля 4я Вялікага Посту. Прп. Іаана Лесвічніка (Літургія св. Васіля Вялікага)

9:00 – царква прападобнай Еўфрасінні Полацкай , г.п. Івянец, Валожынскі р/н
10:40 – царква свяціцеля Кірылы Тураўскага, г. Мінск, вул. Кірылы і Мяфодзія 7/1 (ст.м. “Няміга”)
(кожную апошнюю нядзелю месяца)

http://minda.by/расписание-богослужения/

 

 

 

Гродна

 

1 сакавіка, нядзеля – Загавіны на Вялікі Пост

9.00 – царква ў гонар Каложскай іконы Божай Маці, вул. Каложа, 10
(кожную 1юю нядзелю месяца) 

http://kalozha.by/be/kalozha/rasklad-bogasluzhennyau

 

7 сакавіка, субота (Літургія св. Іаана Залатавустага)

9.00 – царква ў гонар Каложскай іконы Божай Маці, вул. Каложа, 10
http://kalozha.by/be/kalozha/rasklad-bogasluzhennyau

 

14 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

9.00 – царква ў гонар Каложскай іконы Божай Маці, вул. Каложа, 10
http://kalozha.by/be/kalozha/rasklad-bogasluzhennyau

9.00 – Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, вул. Элізы Ажэшка, 23
http://pokrovgrodno.org/be

 

15 сакавіка – Нядзеля 2я Вялікага Посту. Свц. Грыгорыя Паламы, архіепіскапа Фесаланіцкага (Літургія св. Васіля Вялікага)

9:00 – царква Сабору беларускіх святых (верхні храм), праспект Янкі Купалы, 90
(кожную 3юю нядзелю месяца)
  http://svbs.by/church/raspisanie

 

21 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

9.00 – царква святых Барыса і Глеба, вул. Каложа, 6
http://kalozha.by/be/kalozha/rasklad-bogasluzhennyau

 

22 сакавіка, Нядзеля 3я Вялікага Посту, Крыжапаклонная. 40 пакутнікаў Севасційскіх  (Літургія Васіля Вялікага)

9:00 – царква блажэннай Ксеніі Пецярбургскай (прыход прападобнамучаніка Серафіма Жыровіцкага), вуліца Дамейкі, 7 (кожную 4-юю нядзелю месяца)
http://grodno-orthodox.by/cases/timetable.html

 

14 сакавіка, субота – Памінанне спачылых (Літургія Іаана Залатавустага)

9.00 – царква ў гонар Каложскай іконы Божай Маці, вул. Каложа, 10
http://kalozha.by/be/kalozha/rasklad-bogasluzhennyau

9.00 – Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, вул. Элізы Ажэшка, 23
http://pokrovgrodno.org/be

 

29 сакавіка, нядзеля 4я Вялікага Посту, прп. Іаана Лесвічніка (Літургія Васіля Вялікага)

9:30 – царква Кірылы Тураўскага (Свята-Ўладзімірскі прыход),
вуліца Перамогі, 5 (кожную апошнюю нядзелю месяца) – адменена ў сувязі з эпідэміялагічнай абстаноўкай

 

____________________________________________________________

FAQ: Ці служаць у праваслаўных храмах іншыя службы, акрамя Літургіі, на беларускай мове?


А: Упэўнена можна сказаць, што ўва ўсіх абазначаных храмах звычайна не адмовяць у беларускамоўных заручынах, вянчанні, хрышчэнні, паніхідзе або адпяванні і іншых трэбных службах.

 

Калі ёсць жаданне ці неабходнасць у правядзенні трэбы на беларускай мове ў вашым храме – спрабуйце, пытайцеся ў святароў. Кожны праваслаўны вернік можа паўплываць на колькасць беларускамоўных службаў у сваёй царкве.


Таксама ў Царкве ў гонар прападобнай Еўфрасінні, ігуменні Полацкай (г.п. Івянец  Валожынскага раёна) штопятніцу а 17ай гадзіне чытаецца Акафіст прападобнай Еўфрасінні на беларускай мове.

У царкве Кірылы Тураўскага (Свята-Ўладзімірскі прыход) у Гродна (вуліца Перамогі, 5 ) штосераду а 17ай гадзіне служыцца Малебен за беларускі народ.

У Свята-Петра-Паўлаўскім саборы Мінску штосераду з 17.00 да 18.00 на беларускай мове чытаецца Акафіст Віленскім мучанікам Антонію, Іаану і Яўстафію, акрамя таго, штогадова малітоўна памінаюцца вядомыя дзеячы беларускай культуры ў дні іх памяці:


Дабравернага князя Канстанціна Васіля Астрожскага (26 лютага)

Протапрасвітара Віталя Баравога (7 красавіка)

Ларысы Геніюш (7 красавіка)

Максіма Багдановіча (25 мая)


(Падрабязней – на сайце сабора: http://sppsobor.by/bractva/vilna/belservice/431).

Author: admin

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Неабходныя палі пазначаны як *