Літургіі на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі
Паніхіда (тэкст)
Іерэй: Дабраславёны Бог наш заўжды, цяпер і заўседы, і на векі вякоў. Хор: Амінь. Святы Божа, Святы Моцны, Святы Несмяротны, памілуй нас (тройчы) Дыякан: Глас 8-мы, Алілуія (тройчы). Верш 1: Шчаслівыя тыя, каго Ты абраў і прыняў, Госпадзе. Верш 2: Памяць іх з роду ў…
Спіс навамучанікаў і вызнаўцаў беларускіх
1. Свяшчэннамучанік Канстанцін Жданаў,прасвітар Шаркаўшчынскі (†1919) 29.04; 3.062. Свяшчэннамучанік Васілій Ізмайлаў,прасвітар Мінскай епархіі (†1930) 22.023. Свяшчэннамучанік Пётр Грудзінскі,прасвітар Мінскай епархіі (†1930) 23.024. Свяшчэннамучанік Валерыян Навіцкі,прасвітар Мінскай епархіі (†1930) 23.025. Святы Уладзімір Хіраска, вызнаўца,прасвітар Мінскай епархіі (†1933) 24.016. Свяшчэннамучанік Уладзімір Хрышчановіч,прасвітар Мінскай епархіі (†1933) 12.027. Свяшчэннамучанік…
нядзеля, бліж. да 15/28.10 Сабор навамучанікаў і вызнаўцаў беларускіх. Трапар, кандак
Трапар, тон 5:Святыя навамучанікі беларускае зямлі / светачы набожнасці і ўзор жыцця евангельскага,/ вы мужна перацярпелі зняволенні, выгнанні і цяжкія работы,/ і пакутавалі дзеля Хрыста нават да крыві, / Яго як Падацеля міру / і Здзяйсняльніка збаўлення / старанна сёння маліце / збавіць душы нашы….
15.08/28.08 Успенне Прасвятой Багародзіцы. Трапар, кандак, задастойнік (тэкст).
Трапар, тон 1:Нарадзіўшы Ты захавала дзявоцтва, / а па Ўспенні свету не пакінула Ты, Багародзіца, / перайшла да жыцця, Ты бо — Маці Жыцця // і хадайніцтвамі Тваімі збаўляеш ад смерці нашы душы. Кандак, тон 2:У малітвах нястомную Багародзіцу / і ў хадайніцтвах нязменню надзею…
05.08/19.08 Праяўленне Госпада Трапар, Кандак, Задастойнік (тэкст)
Трапар, тон 7: Праявіўся Ты на гары, Хрысце Божа, / паказаўшы вучням Тваім славу Тваю, наколькі ім было магчыма / няхай заззяе святло Таве вечнае і нам грэшным, па малітвах Багародзіцы // святла Падаўца, слава Табе. Кандак, тон 7: На гары Ты Праявіўся, Хрысце Божа,…
Трапар у нядзелю ўсіх святых (1-ю пасля Пяцідзясятніцы)
Як мантыяй і шоўкам / па ўсім свеце ўпрыгожаная Твая Царква крывёй мучанікаў / усклікае да Цябе, Хрысце Божа, / людзям Тваім іх міласэрным памкненнем да Цябе , / Твайму грамадству даруй мір // і душам нашым вялікую міласць.
Слова свц. Яна Златавуснага на Вялікдзень (перакл. Н.Васілевіч).
Хай усе пабожныя і багалюбцы цешацца ў дзень гэтай вялікай і сьветлай урачыстасьці; хай усе разумныя слугі ўвойдуць у радасьць гаспадара свайго. Хай усе, хто пасьціўся, атрымаюць сёньня ўзнагароду. Калі хто працаваў ад першай гадзіны, хай прыме належную яму заплату. Калі ж хто прыйшоў а…
Канон Пасхі (ірмасы, тэкст)
Песня 1 Ірмос: Уваскрэсення дзе˜нь / прасвяцімся людзі / Пасха! Гасподня Пасха! / Бо ад смерці да жыцця / і ад зямлі на не῀ба / Хрыстос Бог перавёў нас, / якія песню перамогі спяваюць. Хрыстос уваскро˜с з мё˜ртвых. Песня 3 Ірмос: Пры῀йдзіце, будзем піць…
Вялікая Субота: смерць праходзіць міма
Download PDF
ПАСХА КРЫЖА
Download PDF
Апошнія каментарыі