для беларускамоўнага багаслужэння
Трапар Сабору Беларускіх святых, тон 5: Ушанаваў Госпад Беларусь / святымі, што добра дагадзілі Яму: / свяціцелямі, мучанікамі, прападобнымі і праведнымі, / якія верна Госпаду паслужылі / і ўзнагароду за подзьвіг атрымалі; / да іх жа цяпер мы ўсклікаем: / за нас маліцеся Госпаду, //…
Промні падзякі а таксама малітвы — за Арцемія Шпакоўскага, які набраў ноты.
Трапар, глас 2:Апосталы, мучаніцы і прарокі, / свяціцелі, прападобныя і праведныя, / добра вы здзейснили подзьвіг і веру захавалі /, вы маеце адвагу да Збаўцы, / Яго, добрага, маліце, просім вас, // каб збавицца дашам нашым.Кандак, глас 8:Са святымі супакой, / Хрысце, душы рабоў Тваіх,…
Трапар святому вялікамучаніку Фёдару Тырану, тон 2: О вялікі подзьвіг веры / – у полымі, нібы ў вадзе на адпачынку, / святы мучанік Фёдар радаваўся, / бо ў агні, як салодкі хлеб, ахвяраваў сябе Троіцы. / Ягонымі малітвамі, // Хрысце Божа, збаў душы нашы. Кандак,…
Трапар, тон 2: Ты апраўдаў верай праайцоў, / у іх асобе сярод народаў прадзаручыўшчы з Сабой Царкву. / Усхваляюцца ў славе святыя, / бо ад іх семяні явіўся дабраславёны плод /– нарадзіўшая Цябе без семені Дзева. // Іх малітвамі, Хрысце Божа, памілуй нас! Кандак, тон…
Трапар, тон 1:Нарадзіўшы Ты захавала дзявоцтва, / а па Ўспенні свету не пакінула Ты, Багародзіца, / перайшла да жыцця, Ты бо — Маці Жыцця // і хадайніцтвамі Тваімі збаўляеш ад смерці нашы душы. Кандак, тон 2:У малітвах нястомную Багародзіцу / і ў хадайніцтвах нязменню надзею…
Трапар, тон 7: Праявіўся Ты на гары, Хрысце Божа, / паказаўшы вучням Тваім славу Тваю, наколькі ім было магчыма / няхай заззяе святло Таве вечнае і нам грэшным, па малітвах Багародзіцы // святла Падаўца, слава Табе. Кандак, тон 7: На гары Ты Праявіўся, Хрысце Божа,…
Як мантыяй і шоўкам / па ўсім свеце ўпрыгожаная Твая Царква крывёй мучанікаў / усклікае да Цябе, Хрысце Божа, / людзям Тваім іх міласэрным памкненнем да Цябе , / Твайму грамадству даруй мір // і душам нашым вялікую міласць.
*Пераклад Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў пры Петра-Паўлаўскім Саборы г. Мінска Трапар свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы, глас 4 Сёння пачатак нашага спасення і адвечнай тайны яўленне: / Сын Божы становіцца Сынам Дзевы / í Гаўрыіл благадаць дабравесціць. / Таму і мы з ім усклікнем да Багародзіцы: /…
Трапар 3 нядзелі Вялікага Посту, пакланенне Крыжу, тон 1 Збаў, Госпадзі, люзей Тваіх / і дабраславі спадчыну Тваю, / перамогу хрысціянам даючы над праціўнікамі /і ахоўваючы Крыжам Тваім народ Твой Кандак Нядзелі Кандак 3 нядзелі Вялікага Посту, пакланенне Крыжу, тон 7: Палымяны меч больш не ахоўвае…
Апошнія каментарыі