для беларускамоўнага багаслужэння
*Пераклад Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў пры Петра-Паўлаўскім Саборы г. Мінска Трапар свята Благавешчання Прасвятой Багародзіцы, глас 4 Сёння пачатак нашага спасення і адвечнай тайны яўленне: / Сын Божы становіцца Сынам Дзевы / í Гаўрыіл благадаць дабравесціць. / Таму і мы з ім усклікнем да Багародзіцы: /…
*Альтэрнатыўны варыянт. Антыфон 1: Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Божа, справядлівасць Тваю цару дай/ і праведнасць Тваю царову сыну. Хай горы прынясуць мір людзям / і ўзгоркі – праведнасць. Малітвамі Багародзіцы, / збаў нас, Збаўца. Дабравесціце дзень пры дні / збаўленне Бога нашага. Малітвамі…
(Яўр., 314 зач., VI, 13–20; Яўр., 306 зач., ІI, 11–18) Пасля Трысвятога. Дыякан: Будзем уважлівымі! Свяшчэннік: Мір усім. Чытач: І духу твайму. Дыякан: Прамудрасць! Чытач: Пракімен, глас 4-ты: Якія вялікія дзеі Твае, Госпадзі, / усё мудра стварыў Ты. Хор: Якія вялікія дзеі Твае, Госпадзі, /…
Апошнія каментарыі